كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।
তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শেখে এবং অন্যকে শেখায়।(সহিহ বুখারি ৫০২৭)
সূরা Abasa-এর আয়াত ২৩। এই সূরাটি মাক্কী এবং এতে মোট ৪২টি আয়াত আছে; এই আয়াতটি ৩০ নম্বর পারায়।
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।
Sahih International · মুহিউদ্দীন খান — উৎস