109. Al-Kaafiroon

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١

Say, "O disbelievers,

বলুন, হে কাফেরকূল,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

I do not worship what you worship.

আমি এবাদত করিনা, তোমরা যার এবাদত কর।

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣

Nor are you worshippers of what I worship.

এবং তোমরাও এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤

Nor will I be a worshipper of what you worship.

এবং আমি এবাদতকারী নই, যার এবাদত তোমরা কর।

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥

Nor will you be worshippers of what I worship.

তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦

For you is your religion, and for me is my religion."

তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।